-
1 привокзальный
[privokzál'nyj] agg. -
2 перрон
banchina ж., marciapiede м.* * *м.banchina f, marciapiede m ( della stazione)* * *n1) gener. panchina, perrone2) Av. piazzale3) railw. marciapiede (della stazione), banchina -
3 вокзальный
-
4 КС
I сокр. от кабельная сеть II сокр. от кварцевый спектрограф III сокр. от клапан сброса (давления) IV сокр. от компрессорная станция V сокр. от контроль станции VI сокр. от контрольная станция VII сокр. от корабельная служба VIII сокр. от корабль-спутник IX сокр. от космическая станция X сокр. от кривая сопротивлений XI сокр. от курс следования XII сокр. от курсовая система -
5 дежурный
[dežúrnyj] agg.1) di turno, di servizio, di guardia2) m. (по + dat.) chi è di turno -
6 район
[rajón] m.1) zona (f.)2) quartiere, parte di una città3) rione, unità amministrativa di una grande città; provincia (f.), regione (f.) -
7 горловина станции
testa f della stazione -
8 ИПР
сокр. от истинный пеленг радиостанции -
9 КУР
сокр. от курсовой угол радиостанции -
10 МПР
сокр. от магнитный пеленг радиостанции -
11 станционное здание
ж.-д. edificio della stazione -
12 станционный сигнал
ж.-д. segnale della stazione -
13 буфет
1) ( закусочная) bar м., buffet м. ( привокзальный)2) ( мебель) credenza ж.* * *м.1) ( мебель) credenza f; buffet m фр.2) ( закусочная) buffè; buffet фр.железнодорожный / театральный буфе́т — bar della stazione / del teatro
3) см. буфер 3)* * *ngener. buffe (на станции и т.п.), credenza, bar, buffet, cristalliera -
14 платформа
1) ( площадка) piattaforma ж., rampa ж., marciapiede м.2) ( вагон) carro м. a sponde basse3) полит. piattaforma ж.* * *ж.1) ( площадка) piattaforma3) ( товарный вагон) carro piatto / scoperto4) перен. полит. piattaforma; programma mизбирательная платфо́рма — programma / piattaforma elettorale
* * *n1) gener. carromatto, panchina, perrone, piattaforma, vagone aperto (вагон)2) eng. ballatoio3) railw. pianale (товарного поезда), scalo, banchina4) build.struct. ponteggio -
15 буфет
-
16 перронный
-
17 площадь
-
18 табло
[tabló] n. invar.tabellone (dell'aeroporto, della stazione ferroviaria) -
19 городская канализационная станция
Dictionnaire technique russo-italien > городская канализационная станция
-
20 станция метрополитена
Dictionnaire technique russo-italien > станция метрополитена
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hotel Ristorante Della Stazione — (Ponte Brolla,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Via Vallemaggia 10 … Каталог отелей
stazione — sta·zió·ne s.f. 1. BU sosta, fermata: fare stazione | il luogo stesso in cui ci si ferma Sinonimi: 1fermata. 2. FO insieme degli impianti, degli edifici e dei servizi necessari alla sosta dei mezzi di trasporto, spec. pubblici, e alle operazioni… … Dizionario italiano
Stazione della Posta — (La Rösa,Швейцария) Категория отеля: Адрес: La Rösa, 7742 La Rösa, Швейцария … Каталог отелей
stazione — /sta tsjone/ s.f. (ant. m.) [dal lat. statio onis modo di stare; fermata, dimora, riposo ]. 1. (trasp.) a. [stazionamento di veicoli che eseguono un percorso: l autocorriera fa s. in tutti i paesi ] ▶◀ fermata, sosta. b. (non com.) [lo stazionare … Enciclopedia Italiana
Stazione Zoologica — in 1870 … Wikipedia
Stazione zoologica anton dohrn — La Stazione zoologica Anton Dohrn est un institut de recherche en biologie marine situé près de Naples. Cet institut à l origine privé a été fondé en 1872 par l allemand Anton Dohrn, c est depuis 1982 un institut national dépendant du Ministero… … Wikipédia en Français
stazione — {{hw}}{{stazione}}{{/hw}}s. f. 1 Complesso degli impianti necessari all espletamento del traffico di viaggiatori e merci: stazione ferroviaria, marittima, aerea | (assol.) Stazione ferroviaria: ti accompagno alla –s. 2 (disus.) Fermata, sosta,… … Enciclopedia di italiano
Stazione zoologica Anton Dohrn — 40° 49′ 58″ N 14° 14′ 09″ E / 40.832700, 14.235770 La … Wikipédia en Français
Locanda alla Stazione — (Latisana,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale della Stazione 42, 33053 Lati … Каталог отелей
Ponte della Costituzione — Crosses Grand Canal Locale Venice Maintained by Municipality of … Wikipedia
Piazza della Repubblica (Rom) — Die Piazza Die Piazza della Repubblica ist ein halbkreisförmiger Platz in Rom in der Nähe der stazione Termini. Der frühere Name des Platzes war Piazza Esedra, er ist noch heute sehr gebräuchlich. Er stammt von der Exedra der Diokletiansthermen,… … Deutsch Wikipedia
